-
1 mazazo
sustantivo masculinomazazomazazo [ma'θaθo]Schlag masculino; dar mazazos a alguien (figurativo) jdm schaden; la muerte de su hijo fue un mazazo para él der Tod seines Sohnes war ein schwerer Schlag für ihn -
2 martillazo
marti'ʎaθomschwerer Schlag m, schwerer Hammerschlag mmartillazomartillazo [marti'λaθo]Hammerschlag masculino -
3 la muerte de su hijo fue un mazazo para él
la muerte de su hijo fue un mazazo para élder Tod seines Sohnes war ein schwerer Schlag für ihnDiccionario Español-Alemán > la muerte de su hijo fue un mazazo para él
См. также в других словарях:
ein schwerer Schlag — schwerer Rückschlag; ein schlimmes Ereignis; herbe Niederlage … Universal-Lexikon
Schlag — Schlaghose; Schicksalsschlag; Stoß; Hieb; Knall; Explosion; Detonation; Sorte; Typ; Kaliber (umgangssprachlich) * * * Schlag [ʃla:k] … Universal-Lexikon
schwerer Rückschlag — ein schlimmes Ereignis; ein schwerer Schlag (umgangssprachlich); herbe Niederlage … Universal-Lexikon
Schlag [3] — Schlag, in der Tierzucht eine Unterabteilung der Rasse, so ist z. B. das Kuhländer Rind ein S. der Berner Rasse. S. wird auch für das Gewicht der Tiere genommen und in diesem Sinne z. B. leichter und schwerer Pferdeschlag unterschieden. Vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ein schlimmes Ereignis — schwerer Rückschlag; ein schwerer Schlag (umgangssprachlich); herbe Niederlage … Universal-Lexikon
herbe Niederlage — schwerer Rückschlag; ein schlimmes Ereignis; ein schwerer Schlag (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
schwer — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfah … Universal-Lexikon
Keulenschlag — Keu|len|schlag, der: Schlag mit einer ↑ Keule (1 a): mit einem wuchtigen K. streckte er den Gegner nieder; Ü die Nachricht war ein K. (ein besonders schwerer ↑ Schlag 5) für sie. * * * Keu|len|schlag, der: Schlag mit einer ↑Keule (1 a): mit einem … Universal-Lexikon
Luftangriffe auf das Ruhrgebiet — Die Luftangriffe auf das Ruhrgebiet der britischen und US amerikanischen alliierten Mächte im Zweiten Weltkrieg hatten das Ziel, durch verschiedene militärische Luftoffensiven mit unterschiedlichen Strategien die Produktion und den Transport… … Deutsch Wikipedia
Römische Revolution — Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen … Universal-Lexikon
Tiefschlag — Tief|schlag 〈m. 1u; Sp.; Boxen〉 (verbotener) Schlag unterhalb der Gürtellinie * * * Tief|schlag, der (Boxen): (verbotener) Schlag, der unterhalb der Gürtellinie auftrifft. * * * Tief|schlag, der (Boxen): (verbotener) Schlag, der unterhalb der… … Universal-Lexikon